上海作为全国经济中心，外资企业遍布，是国内外资企业最集中的地域。而这些企业为了扩大其在中国的市场、扩大品牌的影响力，都会通过广告海报来达成这一目标。如何将广告海报印刷得吸引消费者、同时又能激发国内和来沪的国外消费者的兴趣，这就需要在广告海报印刷的文字呈现及语言上下功夫，有时承接外企的广告海报印刷任务时，设计团队还需要融入翻译技巧，印刷不同版本的海报样式。
    通常来说，承接此类外企广告海报印刷任务的都是规模较大、专业性强、设计团队出色的印刷行业知名企业，它们可以根据需求定制外企个性化的企业广告海报，并选择适合外企具体需求的宣传条幅和海报内容。在如今的广告海报印刷领域，最先进的技术已可以根据生产流程将每一种客户产品的定制过程拆分成一系列模版，然后为每一个海报模版提供2-3个选项，并通过高精度的PDF文件从而更好地把握广告海报印刷的视觉效果。     另外，针对外企的广告海报印刷，印刷厂一般都需要设计成双语阅读的版式。印刷厂会提供翻译、设计、印刷、后期加工、运输的一条龙服务模式。而数字印刷机或大幅面输出设备上也会根据订单数量进行大规模的印刷。这是一般小的印刷厂所无法达到的。也是外企在进行广告海报印刷时衡量印刷企业的一大标准。